10月23日(火)

おはよう、ブラボー

アントワープにはもう一人、
スヘルド川に住んでいた巨人にまつわる話があります。
彼はアンティゴーンといって、悪い巨人でした。
なぜなら川を渡る船乗りから通行税をとりたてて、
お金を払えないとその手を切り落として川に投げ捨てたという
恐ろしい巨人だったからです。

ある日アントワープにやってきたローマの軍人ブラボーがアンティゴーンを倒し、
アンティゴーンが人々にしていたように、
ブラボーは彼の手を切って川に投げ捨てました。
以来アントワープの英雄として語り継がれ
今では市役所前の広場で
「アンティゴーンをやっつけた姿」の噴水になって立っています。

歴史の専門家の間でアントワープという地名は、
もともと川に出来た地形を指す、古いオランダ語が由来だといわれていますが、
アントはハンドのことで手を意味し、ウェルプンは投げるという意味から
アントワープの名は「手を投げる」という意味で
ブラボーがアンティゴーンを倒した伝説に由来する、
というのが通説です。