5月20日(金)

スペイン食材店で

先日買い物をしたスペイン食材・惣菜店、
支払いはしたのに受け取っていなかったチーズを取りに行った。
10時オープンだけれど10時少し前に店に着いたら
店をまかなうソーニャもちょうど着いたところで
開口一番、「チーズでしょ！」
それから何度も、謝った。
「こんなこと、はじめて。おしゃべりについつい高じてしまって、、、ごめんなさい」

お詫びに、と、
スペインらしい、濃いコーヒーを
スペインの焼き物らしいぽってりしたカップに入れてくれた。

ワインが並ぶ棚が置かれた通路には
テーブルと椅子が用意されていて、
タパスをちょっとつまんでいくことも出来る店。

アントワープには名の知れたスペイン食材店があって、
そちらはベルギー人がよく知る店だが、
こちらはスペイン人や、ラテン諸国の人に評判がいい。

ソーニャはスペイン人に見えなくもないが、カザフスタン人だ。
カザフスタンでは親しみをこめて人を呼ぶときに
「ジャン」をつける、というのが、先日のおしゃべりの話題のひとつだった。
「だからサワコはサワジャン」
それは私の多くの友人が呼ぶ「サワチャン」に聞こえて、思わず
「日本ではサワチャン、なのよ」と言ったら
「ジャンとチャン、似てるわね。私たちはアジア人なのねぇ」と
’ソーニャジャン’は言ったのだったっけ。

ハムと言ったら豚肉が定番ですが、
牛のハムＣｅｃｉｎａ　ｄｅ　Ｖａｃｕｎａ、イケます。