1月1日(火)

初「おはようございます！」

おはようございます！
アントワープは市の主催する、スヘルド川沿いでの花火大会で
２００８年の幕を開けました。
今年もみんな、仲良く楽しくハッピーに過ごしましょう！
ア・ハッピーニューイヤーと同意のオランダ語、
een Gelukkig Nieuwjaar！　を口々に、
人々はみな、抱きあい、キスをして、
シャンパンをあけ、持参のグラスで乾杯しあう。

みなさまのもとにも
たくさんの幸せが訪れる２００８年でありますように。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。