11月18日(日)

続・リールの町から

今朝も、リールの町からお届けします。
先のレポートで「運河の美しい」と形容したので
今日はその写真です。
街路樹もすっかり葉を落とし、
最低気温が氷点下まで下がる寒い日が続いています。

それからもう一枚はZimmertoren（ジンメルの塔）
リールの町を初めて囲った中世の壁の一部だったこの塔に
1930年、ベルギー独立100年を記念して、
ルイス・ジンメルの造った100年単位の天文時計がかけられました。

月の満ち欠けや潮の干満なども表示しているそうですが、
構造の説明を受けても私には難しくて、、、
それはオランダ語のせいではなく、それ以前の問題です。。。
日本語でも難しいでしょう、、、