今日のカフェボンボンは、うさぎ親子の雪の日を描く『THE SNOW DAY』。
酒井駒子の傑作絵本『ゆきがやんだら』の英語版です。温かく幸せな気分に浸ってくださいね！
『THE SNOW DAY』
著者：Komako Sakai
出版社：Arthur A. Levine Books
昨日の夜、雪がちらちらと舞う中を歩きました。雪が降り始めると、車の音も遠ざかって、夜道はしんと静かです。気分は雪の世界のまま、この本をおすすめしたくなりました。
雪が降りしきる静かな日。朝、目が覚めたら「今日はもう少し寝ていてもいい」ってママが言うの。夜のあいだずっと雪が降り続いて、幼稚園もお休みだから。ぼく、すぐに外に飛び出したい。でも、かぜひいちゃうから雪がやむまで外に出ちゃだめって……。
酒井駒子さんの柔らかくスモーキーな絵は、アルファベットにとてもしっくりきます。ベッドからジャンプするうさぎの坊やと“Snow!”の文字がぴったり合う。“Mommy”と呼びかける声も愛らしく響きます。
本書は世界各国で高い評価を受け、ニューヨーク・タイムズ紙の「2009年の子どもの絵本最良の10冊」にも選定されています。
うさぎ親子の「朝時間」は、雪景色を部屋から眺める朝。子うさぎは耳をぴんと立てて、真綿のような雪を見つめています。雪の中、ぼくとママ、たったふたりだけの世界で……。
本のお供には、とろけるように甘いキャラメルラテをいかがですか。
Love, まっこリ〜ナ
＊朝読書のすすめ『まっこリ～ナのCafe BonBon』連載一覧はこちらです。
https://asajikan.jp/topics/cafebonbon/
朝読書のすすめ『まっこリ～ナのCafe BonBon』はこちら＞＞
